اثنتا عشرة لقطة شاشة لخلل ما، والرسوم البيانية من تقرير هذا الأسبوع، وشعار بخلفية شفافة. شخص ما يريد كل ذلك في ملف PDF واحد. أضفها هنا. يتم قبول ملفات PNG فقط؛ أما ملفات JPG أو HEIC التي تم تغيير اسمها إلى .png فيتم إيقافها عند بطاقتها مع رابط إلى Image to PDF، بينما تستمر بقية الملفات. تصبح كل صورة صفحة، والرقم الموجود على بطاقتها هو رقم الصفحة. اسحب البطاقة لنقلها، أو افتح قائمتها واستخدم Move to… لكتابة رقم الصفحة. يعرض زر الإعدادات إعداد الصفحة، على سبيل المثال A4 · Automatic · Small margin. يتم تغيير حجم كل صورة لتناسب الهوامش دون قصها. أما Fit to image فيجعل كل صفحة تأخذ شكل صورتها بدلاً من ذلك، وهو ما يناسب لقطات الشاشة التي ستقرأها على الشاشة. اضغط على Save PDF. مع تفعيل Quality first، يتم تخزين ملفات PNG الخاصة بك بضغط lossless، ولا يتم تحويلها أبداً إلى JPEG، كما تنتقل شفافيتها إلى ملف PDF أيضاً: الصفحة بيضاء، لذا تظهر المناطق الشفافة باللون الأبيض، ولكن لم يتم طلاء أي شيء فوقها. أما ملف PNG المتحرك فيدخل كصورة ثابتة، وتوضح بطاقته ذلك. يقوم Smaller file بتجهيز نسخة من كل صورة كبيرة بطول 2000 بكسل للضلع الأطول، مع الحفاظ على جودة lossless، ويستخدمها فقط عندما يؤدي ذلك فعلياً إلى تصغير حجم الملف. أما لقطات الشاشة الطويلة والصور البانورامية فتحافظ على 600 بكسل على الأقل في ضلعها القصير، ليبقى النص فيها مقروءاً. ما يتم استبعاده: الملاحظات النصية، وتفاصيل الكاميرا والتواريخ المخزنة داخل ملفات PNG، وأسماء الملفات. يظل النص الموجود في لقطة الشاشة عبارة عن صورة لنص، لذا يمكنك قراءته ولكن لا يمكنك البحث فيه. تغطي أدلتي الشفافية، وأحجام الصفحات، والجودة وحجم الملف، ولقطات الشاشة والرسوم البيانية.
Twelve screenshots of a bug, the charts from this week's report, a logo on a transparent background. Someone wants all of it as one PDF. Add them here. Only PNG goes in; a JPG or HEIC renamed to .png is stopped on its card with a link to Image to PDF, and the rest carry on. Each image becomes a page, and the number on its card is its page number. Drag a card to move it, or open its menu and use Move to… to type a page number. The settings button shows the page setup, for example A4 · Automatic · Small margin. Every image is scaled to fit inside the margins without being cropped. Fit to image makes each page the shape of its image instead, which suits screenshots you will read on screen. Tap Save PDF. With Quality first, your PNGs are stored with lossless compression, never turned into JPEG, and their transparency goes into the PDF too: the page is white, so see-through areas look white, but nothing has been painted over. An animated PNG goes in as its still image, and its card says so. Smaller file prepares a version of each large image with 2000 px on the long side, still lossless, and uses it only where that really makes the file smaller. Long scrolling screenshots and panoramas keep at least 600 px on their short side, so their text stays readable. What stays out: text notes, camera details and dates stored inside your PNGs, and your file names. Text in a screenshot stays a picture of text, so you can read it but not search it. My guides cover transparency, page sizes, quality and file size, and screenshots and charts.
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي